溪行寄京师故人道侣

译文

白天的时间大多被琐事占据，偶然独自探寻清澈的溪流。白云飘归，秋天的水面更加宽阔；月亮升起，夜晚的山峦显得更加幽深。静坐时遥想前往天涯之处，行走间悲叹如屈原泽畔行吟。东郊的老朋友还在，应该会笑我还没有辞官归隐。

注释

簪

古人用来绾住发髻或把帽子别在头发上的一种针形首饰，这里代指辞官归隐。

泽畔吟

典故，出自屈原行吟泽畔，表达忧愁悲苦之情。

偶

偶然，副词。

天涯

天边，指极远的地方。

秋水

秋天的江水。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。颔联‘云归秋水阔，月出夜山深’，‘云归’对‘月出’，‘秋水阔’对‘夜山深’，动静结合，云的归动与秋水的静态相映衬，月的出现与夜山的幽深相烘托，营造出一种清幽深远的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对世事忙碌的无奈之感，如‘白日长多事’；又有孤独寂寞之情，独自寻溪体现了这一点。‘坐想天涯去，行悲泽畔吟’则表达了诗人对远方的向往和对自身境遇的悲叹，像屈原泽畔行吟一般的愁苦。主题思想上，诗人通过溪行的所见所感，反映出自己在尘世中的矛盾心理，一方面向往远方的自由或者解脱，一方面又因种种原因未能真正放下，如尾联中提到东郊故人，暗示了故人未抽簪的状态，也从侧面反映出自己的现状。整首诗意境清幽、寂寥，充满了淡淡的愁绪。

速览

《溪行寄京师故人道侣》是唐代诗人张祜的作品，主题为孤独感、写景、思远人、用典。白日长多事，清溪偶独寻。 云归秋水阔，月出夜山深。 坐想天涯去，行悲泽畔吟。 东郊故人在，应笑未抽簪。