题苏小小墓

译文

在这荒僻广袤的尘世之地，有一片萧萧作响的古老树林。苏小小面容艳丽仿佛花朵自然开放，眉眼中带着怨恨犹如柳丝般深长。夜里明月下她在等待何人呢？春风里只有鸟儿为她啼鸣。不知道谁能与她同穴而葬，徒然地只愿与她结下同心。

注释

漠漠

广阔无边的样子。

穷尘

荒僻之地。穷，荒僻；尘，尘世。

萧萧

形容风声或草木摇落声。

脸浓

形容面容艳丽。浓，这里可理解为艳丽。

眉恨

眉眼中带着怨恨。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漠漠’‘萧萧’这样的叠词描绘出苏小小墓周围环境的荒凉与寂静，渲染出一种凄清的氛围。颔联运用拟人手法，将花与柳赋予人的情感，以花的艳丽衬托苏小小容貌的美丽，以柳丝的深长来暗喻她心中怨恨的悠长。颈联以景衬情，夜月之下无人相伴，只有春风里鸟儿的啼吟，更加凸显出苏小小的孤独寂寞。尾联直抒胸臆，表达出一种对苏小小爱情悲剧的同情，她徒然地希望能与人结同心，却终究孤独地长眠于此。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的意境。主题思想围绕苏小小的身世与情感展开，表达了对她的同情与惋惜。在情感表达方面，诗人将对苏小小的同情、惋惜以及对她凄美爱情的感喟融入到对墓景的描写与抒情之中。

速览

《题苏小小墓》是唐代诗人张祜的作品，主题为悼亡、孤寂、写景、抒情。漠漠穷尘地，萧萧古树林。 脸浓花自发，眉恨柳长深。 夜月人何待，春风鸟为吟。 不知谁共穴，徒愿结同心。