江南作

译文

在楚地的南部行走了很久，向北遥望秦地的都城却十分遥远。年少时光如同花朵已经凋谢，衰弱多病的我就像柳树先一步凋零。客居他乡的泪水在夕阳下收回，思乡的心随着落潮寄往故乡。

注释

楚塞

楚地的边塞，泛指南方的边境地区。

秦城

秦地的都城，这里可代指北方的家乡。

凋

凋谢，读音为diāo。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚塞南行久，秦城北望遥’运用了对仗的手法，‘楚塞’对‘秦城’，‘南行’对‘北望’，‘久’对‘遥’，工整的对仗增加了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面，通过‘南行久’和‘北望遥’构建出一种空间上的旷远之感，暗示出行程的漫长与归乡的艰难。情感表达上，诗中弥漫着浓浓的哀伤之情，颔联‘少年花已过，衰病柳先凋’运用比喻，将少年时光比作花，衰病的自己比作先凋的柳，形象地表达出诗人对时光流逝、自己年老体衰的悲叹。颈联‘客泪收回日，乡心寄落潮’，通过‘客泪’‘乡心’直白地表达出客居他乡的孤独与对故乡的思念。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在漂泊中的思乡之情、对时光易逝和自身衰老的哀伤之感。

速览

《江南作》是唐代诗人张祜的作品，主题为思乡、感时伤逝、羁旅、哀伤。楚塞南行久，秦城北望遥。 少年花已过，衰病柳先凋。 客泪收回日，乡心寄落潮。