对酒赠故人

译文

扶起那已经披散倾倒的菊花，因为霜轻它又欣然再次开放。醉酒之中忽然惊觉自己已经老去，笑容里却又感觉到忧愁袭来。明月送人远行没有尽头，风吹起浪涛一去不回。感怀时事想要有所寄托，可诗思滞涩难以剪裁创作。

注释

离披

散乱的样子。

涩

滞涩，不顺畅。在这里形容诗思受阻。

裁

剪裁，这里指创作诗歌。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘月送’对‘风吹’，‘人无尽’对‘浪不回’，在整齐的对仗中展现出一种韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪。既有对时光老去的惊觉与无奈，如‘醉中惊老去’一句，写出了诗人在醉酒时突然意识到自己不再年轻的那种惊愕。又有潜藏的忧愁，‘笑里觉愁来’，笑中都能感觉到愁绪，可见忧愁之深。在意境营造上，通过描写离披菊重开、月送人、风吹浪等景象，营造出一种略带孤寂、惆怅且时光匆匆不可挽留的意境。主题思想上，诗人通过这些景象和自身的情绪表达，反映出对时光流逝、人生境遇的感慨，以及想要借诗来寄托情感却又灵感滞涩的无奈。

速览

《对酒赠故人》是唐代诗人包佶的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、时光感、惆怅情。扶起离披菊，霜轻喜重开。 醉中惊老去，笑里觉愁来。 月送人无尽，风吹浪不回。 感时将有寄，诗思涩难裁。