郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌

译文

香醇的美酒表明洁净，青苹生长顺应时令。按礼仪陈列美玉般的币帛，奏起美妙的音乐。弹奏琴弦之事自古就有，解冻的时节一如既往。抬头仰望神灵降下祥瑞，众多的吉兆都来汇聚。

注释

絜

同‘洁’，洁净的意思。读音：jié

肸蚃

xī xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气体等，这里形容神灵降下祥瑞的状态。

凑

聚集。

瑶币

美玉般的币帛，古代用于祭祀等场合。

金奏

指敲钟奏乐，泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘旨酒告絜，青苹应候。礼陈瑶币，乐献金奏’几句，依次描述了祭祀时的美酒、青苹、礼币、音乐等祭品和仪式环节，有条不紊地展现出祭祀的场景。在情感表达方面，充满了对风师的敬重和祈求祥瑞的虔诚之情。在意境营造上，通过描绘祭祀场景，构建出庄严肃穆且充满神秘色彩的氛围。主题思想围绕着祭祀风师展开，体现出古人对风师的尊崇以及对美好生活的向往，希望通过祭祀获得群祥汇聚的好运。

速览

《郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌》是唐代诗人包佶的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬神、铺陈。旨酒告絜，青苹应候。 礼陈瑶币，乐献金奏。 弹弦自昔，解冻惟旧。 仰瞻肸蚃，群祥来凑。