郊庙歌辞 祀雨师乐章 亚献终献

译文

祭品已经准备齐全，献祭即将结束。雨神施布号令，祥瑞在天空飞动。迎接上天的盛德，祈求一年的功绩。（人们）趁着烟雾进行祭祀，庄重地随风而动。

注释

奠

祭祀时用祭品向死者或神灵致祭，这里指祭祀雨师时摆放祭品。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

干德

上天的德泽。干，天。

岁功

一年农事的收获。

燎

放火焚烧，这里指祭祀时的烧柴祭天。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的手法，简洁明了地描述了祭祀雨师过程中的各个环节。如‘奠既备，献将终’直接点明祭祀的准备阶段即将完成，简单质朴地展开叙述。在情感表达方面，表达了人们对雨师的崇敬之情，希望通过祭祀迎得上天的恩德，祈求一年的好收成，这种情感中包含着对美好生活的向往与期盼。在意境营造上，诗中描绘了祭品备齐、祥瑞飞空、烟燎升空等画面，给人一种庄重、神秘且充满希望的感觉。主题思想围绕祭祀雨师展开，体现了古人对自然神的崇拜，以及对农业丰收的强烈渴望。

速览

《郊庙歌辞 祀雨师乐章 亚献终献》是唐代诗人包佶的作品，主题为祭祀、崇敬、祈愿、庄重。奠既备，献将终。 神行令，瑞飞空。 迎干德，祈岁功。 乘烟燎，俨从风。