郊庙歌辞 祀风师乐章 送神

译文

那精微肃穆、铺陈华美的乐音能够应和节拍，飘扬而起散发着光彩适宜举行庆祝活动。迎送神灵的车驾时神灵内心愉悦，跪拜在神灵的祭坛前礼仪庄重盛大。和气使得草木萌发新芽，盛德让禽鸟鱼类得以自在地飞翔和游水。永远遥望翠色的车盖追逐着流动的云彩，从此整个国土都能顺应春令。

注释

微穆

精微肃穆。

敷华

铺陈华美。

灵驾

神灵的车驾。

翔泳

飞翔和游水。

翠盖

翠色的车盖，常为对车驾的美称。

率土

整个国土。《诗经·小雅·北山》有‘率土之滨’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，从音乐、祭祀的礼仪、神灵的感受、自然的景象等多方面进行描述。如‘微穆敷华能应节，飘扬发彩宜行庆’对祭祀音乐进行了细致的描写。情感表达上，充满了对风师的敬重与祈愿之情，通过描写盛大的祭祀场面和祭祀后美好的自然景象，表达出希望风师庇佑的情感。在意境营造方面，构建了一个庄重、肃穆又充满生机的意境，前几句描写祭祀的庄重，后几句通过‘气和草木发萌芽，德畅禽鱼遂翔泳’描绘出一片生机盎然的景象。主题思想围绕着祭祀风师，祈求风师保佑国土顺应春令、万物和谐发展。

速览

《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神》是唐代诗人包佶的作品，主题为祭祀诗、敬神、庄重、祈愿。微穆敷华能应节，飘扬发彩宜行庆。 送迎灵驾神心享，跪拜灵坛礼容盛。 气和草木发萌芽，德畅禽鱼遂翔泳。 永望翠盖逐流云，…