郊庙歌辞 祀风师乐章 亚献终献

译文

油脂祭品已齐备，美玉丝绸已陈列。风吹万物而灵动，音乐感动于神灵。三次献祭已完成，百神纷纷来降临。草木繁荣生长，天下一片新春。

注释

膋

肠部的脂肪；也泛指脂肪。liáo

芗

古书上指用以调味的紫苏之类的香草。xiāng

臻

达到（美好的境地）。zhēn

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地描述了祭祀风师的场景与流程。如‘膋芗备，玉帛陈’直接点明祭品的准备情况，没有过多的修饰，却清晰地勾勒出祭祀前的庄重画面。在情感表达方面，传达出对风师的崇敬之情，通过祭祀祈求神灵庇佑，‘风动物，乐感神’暗示了希望借助音乐来打动神灵，体现出古人在祭祀时的虔诚态度。在意境营造上，‘草木荣，天下春’描绘出一片生机盎然的景象，这不仅是祭祀后对美好未来的一种祈愿，也营造出一种祥瑞、和谐的氛围。主题思想围绕着祭祀风师展开，通过祭祀仪式的描写，表达对风师的敬重以及对美好生活的向往。

速览

《郊庙歌辞 祀风师乐章 亚献终献》是唐代诗人包佶的作品，主题为祭祀、崇敬、祈愿、白描。膋芗备，玉帛陈。 风动物，乐感神。 三献终，百神臻。 草木荣，天下春。