郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神

译文

神灵在左右升降，诚意传达到天地。降雨之功，欣喜有好年景。云车到来，洒下雾霭飘起云烟。怀着诚心展陈礼仪，于是摆列出祭器。

注释

陟降

升降。陟(zhì)，登高；降，下降。

幽圜

指天地。幽，深远；圜(yuán)，同‘圆’，天圆地方，这里指代天地。

作解

指降雨。

云軿

神仙所乘之车。軿(píng)。

戾止

来临。戾(lì)。

惟馨

只有芳香，这里表示诚心。

豆笾

古代祭祀用的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘陟降左右，诚达幽圜’简洁地描述神灵的状态和人的诚意。情感表达上，充满了对雨师的崇敬和祈愿之情，通过描写祭祀场景表达希望雨师赐福，有好年成的愿望。在意境营造方面，‘云軿戾止，洒雾飘烟’描绘出一种云雾缭绕的神秘氛围，仿佛雨师驾临的场景就在眼前。主题思想主要是围绕祭祀雨师展开，表达对雨师的敬重以及对风调雨顺的祈求。

速览

《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神》是唐代诗人包佶的作品，主题为祭祀诗、祈愿、崇敬、神秘。陟降左右，诚达幽圜。 作解之功，乐惟有年。 云軿戾止，洒雾飘烟。 惟馨展礼，爰列豆笾。