戏题诸判官厅壁

译文

我这六十岁的老头没什么可取之处，而几位君子却不嫌弃我。希望留存今日交欢的情谊，一直到辞官养病的时候。

注释

隳官

罢官，辞官。隳（huī）

谢病

托病引退，称病辞职。

遗

遗弃，嫌弃。这里是不嫌弃的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首句诗人以自嘲的口吻说自己‘六十老翁无所取’，先抑后扬，引出下句‘二三君子不相遗’，形成鲜明对比，突出了诸君的情谊之重。在情感表达方面，诗人表达了对诸判官的感激之情，对他们不嫌弃自己的感恩，并且希望这种交欢的情谊能够长久持续，哪怕到自己辞官养病的时候，充满了对这种真挚情谊的珍视。在意境营造上，描绘出一种老友之间真挚相待的温馨画面。主题思想围绕着友情展开，通过简洁的语句传达出对友情的重视与感恩。

速览

《戏题诸判官厅壁》是唐代诗人包佶的作品，主题为友情、感恩、质朴、直抒胸臆。六十老翁无所取，二三君子不相遗。 愿留今日交欢意，直到隳官谢病时。