朝拜元陵

译文

宫殿前的石马正对着中峰，云雾里的宫门紧闭了多少重。看不见承露盘迎接着朝阳，只听到砍木的斧头敲打着寒松。

注释

金铺

金饰的铺首，这里指宫门。

露盘

即承露盘，汉武帝时建，此处象征着往昔的皇家气象。

木斧

伐木的斧头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与对比的手法。前两句通过描写宫前石马与中峰相对、金铺紧闭的静态画面，勾勒出元陵的庄严肃穆。后两句‘不见’与‘唯闻’形成鲜明对比，不见昔日的露盘迎日之景，只听到木斧扣松之声，一种衰败、寂寥之感油然而生。在情感表达方面，诗人流露出对元陵的兴衰之感，往昔的辉煌不再，只剩下如今的冷清落寞。在意境营造上，诗中通过石马、中峰、云里的金铺、露盘、木斧、寒松等意象，营造出一种清冷、衰败、寂静的意境。主题思想上反映了世事无常、朝代更迭下皇家陵寝的兴衰变化。

速览

《朝拜元陵》是唐代诗人包佶的作品，主题为咏陵寝、感兴衰、寄幽情、写寂静。宫前石马对中峰，云里金铺闭几重。 不见露盘迎晓日，唯闻木斧扣寒松。