贾秋壑故居

译文

美玉装饰的房屋和华美的台榭曲折相通，还能有多少个春天呢？一切都已经成空。惆怅地站在旧时吹笛子的地方，隔着窗户，只见风雨剥蚀着墙上的彩绘。

注释

瑶房

美玉装饰的房屋。瑶，yáo，美玉。

锦榭

华美的台榭。榭，xiè，建筑在台上的房屋。

青红

这里指建筑上的彩绘颜色。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘瑶房锦榭’描绘出曾经的华丽建筑，‘曲相通’则增加了建筑布局的精致感，为下文的兴衰对比做铺垫。采用了借景抒情的手法，以眼前春日不再、建筑空废的景象，来抒发对往昔繁华消逝的感慨。在意境营造方面，‘隔窗风雨剥青红’营造出一种衰败、凄凉的意境，风雨交加，墙漆剥落，让人感受到岁月的无情。在情感表达上，诗中充满了惆怅之情，对过去的怀念和对现在衰败景象的哀伤尽显其中。主题思想围绕着对贾秋壑故居昔日繁华不再的叹惋，反映出世事无常、繁华易逝的深刻内涵。

速览

《贾秋壑故居》是宋代诗人李彭老的作品，主题为怀古、惆怅、写景、借景抒情。瑶房锦榭曲相通，能几番春事已空。 惆怅旧时吹笛处，隔窗风雨剥青红。