观壁卢九想图

译文

人生一世的荣耀与衰落没有什么不同，百年间的欢乐哀伤最终又都归于空无。夜深时鸟鹊相互争逐的地方，树林下有道高僧正处于禅定之中。

注释

荣枯

繁荣和衰落，常指草木的茂盛和枯萎，也比喻人的得志和失意。

无异同

没有差别。异和同是反义词，这里表示相同的意思。

哀乐

悲哀与快乐。

归空

回归空无，佛教认为世间万物本质为空，这里表示最终都化为虚无。

夜阑

夜将尽。阑（lán）：将尽。

真僧

戒律精严的和尚。

在定

处在禅定之中，佛教指心专注一境而不散乱的精神状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将一世的荣枯和百年的哀乐进行对照，强调出无论人生的境遇如何，最终都将化为乌有，这种对比增强了诗句的表现力和冲击力。在情感表达方面，诗人流露出一种对人生的旷达和超脱之感，看透了世间荣枯哀乐的无常。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅静谧的画面，夜阑时分鸟鹊争逐的动态场景与林下真僧入定的静态画面相互映衬，一动一静之间，营造出一种空灵、寂静且富有禅意的意境。主题思想上，表达了对人生的思考以及对超脱尘世的向往，体现了一种参透人生的哲学性思考。

速览

《观壁卢九想图》是唐代诗人包佶的作品，主题为哲理诗、人生感悟、对比手法、静谧意境。一世荣枯无异同，百年哀乐又归空。 夜阑鸟鹊相争处，林下真僧在定中。