顾著作宅赋诗

译文

多年在江海间与烟霞为伴，趁着醉意来到京城。已经觉得不嫌弃羊酪（北方美食）了，谁又能长久地守着打猎的生活呢。摘下头巾偏偏引得相国注意，看到竹子就当作自己的家。我们各自都在秘书省（芸台阁）里，麻烦您每天都乘车前来。

注释

罝

捕兔的网，读音：jū

芸台

古时指秘书省。

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘江海烟霞’与‘京华’的生活场景对比，‘不嫌羊酪’和‘长守兔罝’的生活态度对比，通过对比展现出诗人不同的生活境遇和心境的转变。在情感表达方面，既有对往昔江海生活的怀念，又透露出对京华生活的适应与融入。在意境营造上，‘江海烟霞’描绘出一种空灵、自在的意境，而‘京华’则带有繁华却又有些许拘谨的氛围。主题思想上，反映了诗人在不同生活环境中的体验与思考，以及在官场生活中的人际交往。整首诗用词质朴却表意丰富，以平淡的叙述中蕴含着复杂的情感。

速览

《顾著作宅赋诗》是唐代诗人包佶的作品，主题为怀乡、入世、对比、叙事。几年江海烟霞，乘醉一到京华。 已觉不嫌羊酪，谁能长守兔罝。 脱巾偏招相国，逢竹便认吾家。 各在芸台阁里，烦君日日登车。