新岭庵 其六

译文

回首遥望中原大地不禁涕泪沾湿衣裳，谁是那时能够担当重任的坚强柱石之人呢？真该把谪仙人（李白）唤回天上，让他搀扶着太阳的车毂从扶桑升起。

注释

涕

眼泪，tì

柱石

比喻担当国家重任的人。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白，zhé xiān

日毂

太阳，gǔ

扶桑

传说中太阳升起的地方。

赏析

从意境上看，首句'中原回首涕沾裳'营造出一种沉郁悲壮的氛围，通过描写主人公回首中原时的涕泪沾裳，将对中原的深切情感和忧思表现出来。在写作手法方面，运用了设问的手法，如'谁是当时柱石强'，引起读者的思考，强调对能担当大任之人的寻觅。情感表达上，既有对中原局势的忧虑哀伤，又蕴含着对能拯救时局之人的期盼。主题思想上，反映出对国家命运的关切，希望有如同李白般的大才出世，挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾，表达出一种强烈的爱国情怀与对理想人物的向往。

速览

《新岭庵 其六》是宋代诗人邓柞的作品，主题为忧国忧民、思贤、沉郁、抒情。中原回首涕沾裳，谁是当时柱石强。 会唤谪仙天上去，扶将日毂出扶桑。