题白莲院

译文

古老的树木在千重山峦的细雨中纷纷而立，远处寺庙的钟声敲响，让人迷失方向。一道江水向东流去，水上漂浮着落花，那隔着云雾的地方应该住着避世的秦人。海风吹拂着长松夹道的道路不断，各种声音在寒冷中产生，仿佛是青色玉柄的麈尾挥动的声音。从这儿再往江南去，山会更加幽深，桄榔树的叶子浓密阴暗，猿猴啼叫声音悲苦。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

麈

古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘，zhǔ

桄榔

一种常绿乔木，guāng láng

猨

同‘猿’，yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃、神秘的氛围。诗中通过描写古树、千嶂雨、远寺鸣钟、流水落花、隔云之处等景象，将自然景观与人文元素相结合，构建出一种空灵、幽远的意境。从写作手法来看，诗人善用视觉与听觉描写相结合，如‘古树纷纷千嶂雨，远寺鸣钟迷处所’，既有古树与雨的视觉画面，又有寺庙钟声的听觉描写，使画面生动且富有层次感。情感表达上，有一种对神秘清幽之地的向往，同时也透露出一种淡淡的孤寂与清冷之感。诗中的主题思想围绕着对深山古寺周边自然与人文景观的描绘与感悟，展现出自然的幽深与神秘。

速览

《题白莲院》是宋代诗人邓柞的作品，主题为写景、清幽、孤寂、神秘。古树纷纷千嶂雨，远寺鸣钟迷处所。 一水东流浮落花，隔云应有秦人住。 海风不断长松路，万籁寒生苍玉麈。 此去江南山更深，…