酬次李辰甫所寄三首 其二

译文

桐树开花、竹子结果什么时候才会出现呢，秋天桑林的叶子干枯了蚕茧却还没有结成。怎肯相信饥寒能够牵累大道，只剩下寂寞允许寻求盟友。年龄容颜已经羞于追求神仙之事，对江海间的故旧情谊难以忘怀。什么时候往来于同一地方，清谈静坐直到天亮。

注释

桐花

桐树的花。桐树多种，如梧桐等，桐花是一种常见的自然景象描写对象。

竹实

竹子所结的果实，传说凤凰非竹实不食。

桑野

生长桑树的田野。

寻盟

寻求盟友，此处表达在寂寞中寻求志同道合之人。

年颜

年龄与容颜。

赏析

从文学手法上看，首联通过桐花竹实、桑野秋茧等景象描写，以景起兴，奠定了全诗略带萧瑟、惆怅的氛围。颔联中‘肯信’‘唯余’等词的运用，形成一种语义上的转折和对比，强调了对‘饥寒累道’观点的否定，同时突出寂寞之中寻求同道的心境。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘年颜已愧神仙事’表达出一种对时光流逝、容颜老去而神仙之事难成的无奈，又有对故旧情谊的深深怀念，‘江海难忘故旧情’直接抒发这种情感。在意境营造方面，诗中融合了自然景象与个人情思，构建出一种萧索又带有期待的意境。主题思想围绕着个人境遇、对大道的态度以及对故旧之情的重视展开，体现出诗人复杂的内心世界，在不得志的生活状态中，仍然珍视友情，坚守自己的追求。

速览

《酬次李辰甫所寄三首 其二》是宋代诗人吴说的作品，主题为感怀、思念、萧索、抒情。桐花竹实几时生，桑野秋枯茧未成。 肯信饥寒能累道，唯余寂寞许寻盟。 年颜已愧神仙事，江海难忘故旧情。 何日往来同井陉，…