酬次李辰甫所寄三首 其三

译文

乘兴驾着扁舟东下，明月向南飞最终却失群独飞。农夫的言语常常接近大道，世间之人却还在嘲笑中谈论文章。九座山峦收聚着气象横亘在寒野之上，一个山坞朝着太阳汇聚着暖云。美好的地方借助他人得以暂时观赏，日后又何必去询问占卜之人。

注释

扁舟

小船。

歛

收敛，此处读liǎn。

坞

山坳，四面高中间低的地方。

灵氛

古代善占卜之人，此处代指占卜问卦之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘扁舟东下初乘兴’描绘出一种悠然自在的出行状态，而‘明月南飞竟失群’则通过明月失群营造出一种孤寂的氛围，两者形成鲜明对比。颔联将田父语言与世人行为相对比，突出田父话语的近道，而世人的行为则显得迂腐。颈联是写景之句，‘九山歛气横寒野，一坞朝阳聚暖云’，通过描写九山寒野的冷峻和山坞暖云的和暖，画面感极强，一冷一暖的景色相互映衬，不仅勾勒出自然景象的多样，也暗示出世间万象的不同。在情感表达方面，既有乘兴而行的洒脱，又有失群的孤独寂寥之感，同时对田父的认可和对世人的批判也蕴含其中。在意境营造上，诗中既有扁舟东下、明月南飞的开阔意境，又有寒野暖云这样细致的景色构建，意境丰富而多元。主题思想上反映了诗人对世间百态的思考，对不同人群价值观的认识，以及对自然和人生的感悟。

速览

《酬次李辰甫所寄三首 其三》是宋代诗人吴说的作品，主题为孤独感、写景、对比、哲理。扁舟东下初乘兴，明月南飞竟失群。 田父语言时近道，世人嘲笑尚论文。 九山歛气横寒野，一坞朝阳聚暖云。 胜处借人教暂看，…