铜雀妓

译文

傍晚时分铜雀台显得高远，深秋时节玉座清冷。望着那萧索阴森的松柏，心中那丰富而郁积的情思就像绮罗一样。君王的恩宠再也无法得到，我起舞又是为谁而显得轻盈呢。

注释

迥

远。jiǒng

萧森

阴森、凄凉。

委郁

郁积、丰富。

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里代指女子的情思如同绮罗般丰富。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。通过描写日暮时高远的铜雀台和深秋清冷的玉座，勾勒出一个孤寂、落寞的场景，暗示着昔日的繁华已逝。在写作手法方面，借景抒情，前两句的‘日暮’‘秋深’，‘铜雀迥’‘玉座清’都是对眼前景物的描写，以景之凄清烘托出人物内心的孤寂与哀怨。后两句‘君恩不再得，妾舞为谁轻’则直抒胸臆，将诗中的女子那种失去君恩后的哀怨、无助之情直接表达出来。主题思想上，反映了被冷落的宫女的哀怨之情，表达出对君恩无常的感慨，也从侧面反映出封建宫廷女子命运的悲惨。

速览

《铜雀妓》是唐代诗人高适的作品，主题为宫怨、借景抒情、孤寂、哀怨。日暮铜雀迥，秋深玉座清。 萧森松柏望，委郁绮罗情。 君恩不再得，妾舞为谁轻。