春日

译文

彩绘装饰的堂屋，帘幕被碧色所笼罩，中午在燕子的呢喃声中做着模糊的梦。细雨蒙蒙、天气初晴，天空像是醉了一般，和暖的风吹拂着海棠花，一片喧闹的红色。

注释

帘箔

帘子。箔，用苇子或秫秸编成的帘子。

笼葱

青翠茂盛貌。

閙红

浓艳的红色。‘閙’通‘闹’，nào，形容花开得繁盛、热闹的样子。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色，描绘出一幅春日的慵懒而又充满生机的画面。开篇‘画堂帘箔碧笼葱’直接点明场景，‘碧笼葱’从视觉上展现出堂屋被碧色笼罩的景象，给人以清新之感。‘午梦模糊燕语中’则增添了一种朦胧的氛围，在燕语呢喃中入梦，将午间的静谧与生机融合。写作手法上，后两句‘微雨嫩晴天似醉，閙红吹上海棠风’运用了拟人的手法，把天比作醉酒之人，赋予天空人的状态，生动地表现出天气的微醺之感；‘閙红’一词将海棠花盛开的热闹景象写出，仿佛花朵们在风中喧闹。在情感表达方面，诗人传达出对春日的喜爱与陶醉之情，从对堂屋环境、午梦、天气和海棠花的描写中都能感受到这种愉悦。主题思想上，描绘春日景象，表达对春日的赞美。

速览

《春日》是宋代诗人吴浚的作品，主题为写景、春日、清新、闲适。画堂帘箔碧笼葱，午梦模糊燕语中。 微雨嫩晴天似醉，閙红吹上海棠风。