挽赵良淳三首 其一

译文

天色惨淡没有光彩，城池危急而新年即将来临。忠贞孤直原本就是自己的期许，视死如归再无他念。整理好衣服以保全尸体完整，呼唤儿子来接受诀别之书。登上城墙才过了两夜，令我断肠悲伤。

注释

迫除

迫近除岁（年终）。除，年终的祭祀，这里指代年终。

元

原本，本来。

束衽

整饬衣襟，表示恭敬或者庄重。衽（rèn），衣襟。

登陴

登上城墙。陴（pí），城上的矮墙。

信宿

连宿两夜。信，表示两夜。

愁予

使我发愁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘日惨天无色，城危岁迫除’的景象，以环境描写开篇，渲染出一种凄惨、危急的氛围，‘日惨’与‘城危’，一仰一俯，从天地间的宏大视野勾勒出形势的严峻。颔联‘孤忠元自许，一死不知余’直接抒情，刻画主人公赵良淳忠贞不渝、视死如归的高尚品质，‘孤忠’体现其忠的纯粹，‘一死不知余’更是强化了这种坚定的决心。颈联‘束衽全遗体，呼儿受诀书’通过细节描写，展现他临死前从容不迫的姿态，对衣着的整理和对儿子的交代，使人物形象更加立体。尾联‘登陴才信宿，肠断正愁予’中‘登陴’点明他坚守城墙的事迹，‘肠断’则抒发诗人对他的深切悲痛之情。在意境营造上，全诗整体意境悲壮苍凉，无论是惨淡的天色，还是危城的景象，都烘托出这种氛围。在情感表达方面，表达了诗人对赵良淳的崇敬、惋惜以及悲痛之情。主题思想主要是歌颂赵良淳的忠贞气节，同时也表达出诗人对其壮烈牺牲的悲痛。

速览

《挽赵良淳三首 其一》是宋代诗人陈存的作品，主题为悲悼、忠贞、写人、悲壮。日惨天无色，城危岁迫除。 孤忠元自许，一死不知余。 束衽全遗体，呼儿受诀书。 登陴才信宿，肠断正愁予。