寓居武丁馆

译文

夏天的雨飘洒而过，凉爽的风触动了幽居之人的衣襟。寂静的馆舍没有喧闹的尘土，绿槐树下白天多有阴凉。低头看古老的苔藓堆积，仰头聆听早蝉的吟唱。放下书卷引发了长久的思绪，关起门来心思飘向千里之外。

注释

飙

暴风，这里指凉风。读音：biāo

衿

衣服的交领，这里指代衣襟。

虚馆

寂静的馆舍。

昼阴

白天的阴凉。

长想

长久的思考、思绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘俯视古苔积’）和听觉描写（如‘仰聆早蝉吟’）相结合的手法，使画面更加生动立体。通过描写暑雨过后、凉飙徐来、绿槐成荫、古苔堆积、早蝉吟唱等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，‘放卷一长想，闭门千里心’直接抒发了诗人幽居时的思绪万千，既有对远方的思念向往之情，也有幽居于此的寂寥之感。主题思想上，展现了诗人寓居生活中的孤独、宁静以及内心丰富的情感世界。整体风格清新自然，用词简洁质朴，如实地描绘出馆舍周围的环境与诗人的心境。

速览

《寓居武丁馆》是唐代诗人陈存的作品，主题为幽居诗、写景、抒情、清幽。暑雨飘已过，凉飙触幽衿。 虚馆无喧尘，绿槐多昼阴。 俯视古苔积，仰聆早蝉吟。 放卷一长想，闭门千里心。