楚州赠别周愿侍御

译文

从楚水漂泊而来，离船后坐在高大的馆舍之中。路途困窘正处于半道，独自远行心中羡慕从前的伙伴。风雨之中留宿一晚，想要离开关山却又慵懒无力。淮南的树叶飘落，夜里听到《广陵散》的琴曲。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。（lǎn）

楚水

泛指古楚地的江河湖泽。

高馆

高大的馆舍。

孤征

独自远行。

广陵散

古代琴曲名。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗人开篇点明自己漂泊至楚水的境遇，‘漂泊’一词直接点出羁旅的状态。通过‘舍舟坐高馆’‘途穷在中路’等描述，勾勒出旅途中的无奈与迷茫。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述自己的行程，如‘漂泊楚水来’，再描写眼前之景，像‘淮南木叶飞’，以景衬情，落叶纷飞的景象烘托出内心的孤独寂寥。情感表达方面，诗中充满了羁旅之愁与孤独之感，如‘孤征慕前伴’，独自远行却羡慕往昔伙伴，体现出孤独中的渴望相伴之情。主题思想上，主要表达了诗人漂泊途中的愁苦与对安稳生活的向往。

速览

《楚州赠别周愿侍御》是唐代诗人陈存的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、叙事诗、借景抒情。漂泊楚水来，舍舟坐高馆。 途穷在中路，孤征慕前伴。 风雨一留宿，关山去欲嬾。 淮南木叶飞，夜闻广陵散。