寄孟五少府

译文

秋天的气息笼罩着僻陋的小巷，离别的忧愁加上暮蝉的哀鸣。到了如今这个时候已经这样了，高远的兴致也只是徒然。知道你挂念我久留他乡，回忆起我多次往来应酬。行途中看见飞来的大雁，归家之人对着高远天空悲伤。一生感慨千里之遥的距离，相互守望在于坚贞不移。

注释

穷巷

僻陋的小巷。

淹泊

长期漂泊停留。

周旋

应酬，打交道。

贞坚

坚贞不移。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，如‘秋气落穷巷，离忧兼暮蝉’，通过‘秋气’‘穷巷’‘暮蝉’等意象，将秋季的衰败和内心的忧愁展现出来，奠定了全诗的基调。写作手法上，情景交融，诗中的景语都带有强烈的感情色彩。在情感表达方面，充满了离别的忧愁和对友人的思念，‘知君念淹泊，忆我屡周旋’表达出两人之间相互的牵挂。主题思想上，围绕着与友人的离情别绪以及对彼此坚贞友谊的期许展开，虽然相隔千里，但希望友谊长存。诗中对仗工整，如‘征路见来雁，归人悲远天’，‘征路’对‘归人’，‘见来雁’对‘悲远天’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《寄孟五少府》是唐代诗人高适的作品，主题为离情别绪、悲秋、思念友人、情景交融。秋气落穷巷，离忧兼暮蝉。 后时已如此，高兴亦徒然。 知君念淹泊，忆我屡周旋。 征路见来雁，归人悲远天。 平生感千里，相…