和贺兰判官望北海作

译文

圣明的时代致力于公平的典章制度，轻车使者推举杰出的人才。遥远的北海边际，极目眺望沧海碧波展开。驾车的四匹马还来不及休息，传说中的三座仙山又在哪里呢？巨大的鳌鱼无法垂钓，高高的海浪多么雄伟。深深的海水早晨汇聚众多山谷的水流，茫茫一片连接着九天。舀取水流感受它的广大，观赏奇异的景象增添留连徘徊之情。日出时可以看见如鱼目般的白浪，月圆时知道蚌珠正在孕育。它的踪迹不是想象能够到达的，心里凭借着精灵去猜测。远处的景色带着孤独的小岛，隐隐的涛声包含着殷殷雷声。海风吹送着越裳国的进贡，海水遏止天吴带来的灾害。拉着马缰绳如同雄鹰将要搏击，忘却机心后鸥鸟又飞了回来。抒情富有《离骚》《诗经》的韵味，卓然独立超脱俗世尘埃。为官之道竟有不同的用途，自己在翰林院仍有愧于相伴。长鸣一声以答谢知己，惭愧自己并非如龙一般的良马。

注释

輶轩

yóu xuān，古代使臣乘坐的一种轻车，这里代指使臣。

四牡

sì mǔ，驾车的四匹雄马，出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡，四牡骙骙。’

巨鼇

jù áo，传说中海里的大鳖。

九垓

jiǔ gāi，中央至八极之地，这里指天的极高处。

蚌胎

bàng tāi，指珍珠，古人认为蚌孕珠如人怀胎。

越裳

yuè cháng，古南海国名。

天吴

tiān wú，水神名。

忘机

wàng jī，消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

骚雅

sāo yǎ，指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指文学经典。

龙媒

lóng méi，骏马，喻指才俊之士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如“迢遥溟海际，旷望沧波开”通过对北海远景的描写，展现出大海的辽阔无垠，空间感十足。“湛湛朝百谷，茫茫连九垓”以叠词‘湛湛’‘茫茫’，强化了海水的深邃和广阔的意境。情感表达上，诗人既有对北海壮美景色的惊叹与欣赏，又夹杂着自己仕途的感慨。在描绘北海景色时流露出的是对大自然神奇力量的敬畏，而‘吏道竟殊用，翰林仍忝陪。长鸣谢知己，所媿非龙媒’则表达出自己在仕途上的一种自谦与无奈。在意境营造方面，诗人通过对北海的各种景象，如海浪、巨鳌、孤屿等的描写，构建出一个雄浑、壮阔、神秘的北海意境。主题思想围绕着观北海之景而引发的对自身处境、仕途的思考，同时也表达了对圣代举才的一种回应。

速览

《和贺兰判官望北海作》是唐代诗人高适的作品，主题为写景、仕途感怀、雄浑、壮阔。圣代务平典，輶轩推上才。 迢遥溟海际，旷望沧波开。 四牡未遑息，三山安在哉。 巨鼇不可钓，高浪何崔嵬。 湛湛朝百谷，茫…