酬司空璲少府

译文

仕途不顺未能得志，心中的激愤感慨又能向谁诉说呢。昨日有幸遇到您，仍然欣喜于正道尚存。山河间充满着辞赋佳作，书信往来能传达冷暖关怀。我看到高雅的诗作，人们也知道您品德高尚、功业受尊崇。狂风摇动万千树木，秋气聚集在高原之上。燕赵大地是多么的苍茫，鸿雁翩翩飞来。在这个时候与您分别，握手之际却不知该说什么。

注释

飘飖

形容仕途不顺，漂泊不定。读音：piāo yáo

感激

这里指心中的激愤感慨。

札翰

书信。

凉温

指问候冷暖的话语，借指书信中的关怀。

惊飙

狂风。读音：jīng biāo

翩翻

形容鸟飞的样子。读音：piān fān

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前几句以叙事为主，表达了诗人未得意的处境以及遇到知音的欣喜，直接抒情与叙事相融合，如‘飘飖未得意，感激与谁论’，直白地抒发了自己仕途不顺的愤懑。中间‘江山满词赋，札翰起凉温。吾见风雅作，人知德业尊’几句通过对文学创作和品德功业的描述，侧面烘托出司空璲少府的才华与品德。后几句通过写景来渲染离别的氛围，‘惊飙荡万木，秋气屯高原。燕赵何苍茫，鸿雁来翩翻’，描绘出秋风萧瑟、大地苍茫、鸿雁翻飞的景象，借景抒情，将离别时的惆怅融入到景色之中。在情感表达上，诗中既有怀才不遇的愤懑，又有遇到知音的欣喜，还有离别的惆怅。在意境营造方面，结尾处秋景的描写，营造出一种苍凉、壮阔而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着诗人的仕途境遇、对知音的感激以及离别的愁绪展开。

速览

《酬司空璲少府》是唐代诗人高适的作品，主题为怀才不遇、遇知音、离情别绪、叙事抒情。飘飖未得意，感激与谁论。 昨日遇夫子，仍欣吾道存。 江山满词赋，札翰起凉温。 吾见风雅作，人知德业尊。 惊飙荡万木，秋…