酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作

译文

傍晚的彩霞映照在新晴的天空，归飞的云朵还在互相追逐。在早晚闲暇的时候有所感怀，于是相见登上高楼极目远眺。问询礼仪侍从于红色的车帷，题诗拜访简陋的茅屋。高楼上有很多古今之事，往事充满了山陵溪谷。土地长久留存着微子的封邑，台上还留存着孝王修筑的遗迹。回头仰望天空，豁达地俯看山川陆地。远处的水流对着秋天的城郭，高远的天空向着高大的树木。官府多么清净，排列的戟已经森严肃穆。不感叹携手同游的人稀少，总是想着快马加鞭。最终应当振动羽翼，轻快地高飞跟随鸿鹄。

注释

鸿胪

官署名，也指该官署的官员。

睢阳

地名。

彤襜

tóng chān，红色的车帷。

陵谷

山陵和溪谷，常用来比喻世事的变化。

微子

殷纣王的庶兄，封于微。

孝王

可能是指梁孝王，有筑台的事迹。

霄汉

天空。

列戟

宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。

着鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。

羽翰

翅膀，这里指振翅高飞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗的开头通过对暮霞、归云等自然景象的描写，营造出一种开阔而又略带寂寥的意境，如‘暮霞照新晴，归云犹相逐’，以景起兴，为下文的抒情与叙事做铺垫。在叙事方面，诗中提到了问礼、题诗等活动，展现出诗人的日常交游与文化生活。情感表达丰富，既有对古今之事的感慨，如‘高楼多古今，陈事满陵谷’，感叹时光的流逝与世事的变迁；又有对未来的期许，‘终当拂羽翰，轻举随鸿鹄’表达出诗人积极向上、追求高远目标的志向。意境上，全诗意境开阔宏大，从天空到大地，从历史遗迹到眼前秋景，时空交错，给人以深沉的历史感和豁达的空间感。主题思想围绕着诗人的感怀、交游、对历史的思考以及对未来的展望展开。

速览

《酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作》是唐代诗人高适的作品，主题为写景、感怀、叙事、豁达。暮霞照新晴，归云犹相逐。 有怀晨昏暇，相见登眺目。 问礼侍彤襜，题诗访茅屋。 高楼多古今，陈事满陵谷。 地久微子封，台…