赠别沈四逸人

译文

沈逸人难以揣测，他的情况实在是起伏不定。十年来常常独自静坐，有几人能知晓他的心思呢？他曾乘船远渡沧海，为买宝剑挥掷黄金。世间事务不足以烦扰他，他在西山边有田亩。我前来遇到这位知己，于是得以敞开心扉。怎会想到在门庭之间，却有像江海般深厚的情谊。疾风吹扫着秋树，濮水之畔有许多捣衣砧声传来。在明亮的酒樽之前，大雁联飞发出愁苦的声音。我平生把离别看得很重，怀着感激之情对着孤琴。

注释

沈侯

对沈四逸人的尊称。侯，古时对人的尊称，多用于达官贵人或士大夫等。

浮沈

亦作‘浮沉’，指随波逐流，比喻升降、盛衰、得失等，这里指沈四逸人情况不定。

劒

同‘剑’，古代的一种兵器。拼音：jiàn。

阃阈

指门限、门户，这里借指家门之内。拼音：kǔn yù。

濮上

濮水之滨，常用来指代淫靡之地，此处仅为地名。

耿耿

这里指心中不安、有所牵挂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇对沈四逸人的描述是叙事，如‘十载常独坐，几人知此心’，通过叙述其长时间独坐的状态，表现出他的孤独，为下文抒情做铺垫。‘乘舟蹈沧海，买劒投黄金’则通过典型事例，展现出沈四逸人的潇洒不羁。情感表达丰富而细腻，既有对沈四逸人的理解与欣赏，又有相遇知己的欣喜，如‘我来遇知己，遂得开清襟’，还有面对离别的惆怅，‘平生重离别，感激对孤琴’。在意境营造方面，诗中描绘了秋风扫树、濮上砧鸣、联雁飞音等景象，营造出一种萧瑟、清冷、愁苦的意境。主题思想围绕着对沈四逸人的认识、与他之间深厚的情谊以及离别之情展开，表达了诗人对友情的珍视。

速览

《赠别沈四逸人》是唐代诗人高适的作品，主题为写人、抒情、友情、萧瑟。沈侯未可测，其况信浮沈。 十载常独坐，几人知此心。 乘舟蹈沧海，买劒投黄金。 世务不足烦，有田西山岑。 我来遇知己，遂…