送崔录事赴宣城

译文

大国并非不治理，小官也都任用有才之人。即将赴任宣城执掌官印，先停下在洛阳举杯饮酒。暮晚之景下与人分别，辽阔长天没有鸟儿回还。扬起船帆后风波浩渺，靠着船桨江山迎面而来。羡慕你能兼带乘兴之情，芜湖之地千里开阔。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿。[bēi]

廻

同‘回’，回旋，返回。[huí]

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多。[zhào]

赏析

这首诗在意境上，通过描写送别的晚景，如‘长天无鸟廻’勾勒出一种开阔又略显寂寥的氛围，‘举帆风波渺，倚櫂江山来’则描绘出旅途的浩渺与山河迎面而来的动态画面，意境雄浑又带有离别的惆怅。写作手法上，首联采用议论的方式，点明国家用人的理念，颔联通过‘欲行’‘住饮’的动作描写，点出送别之事。颈联写景，借景抒情，长天无鸟的景象烘托出离别的孤独感。尾联‘羡尔’直接表达情感，羡慕友人能够乘兴前行，在辽阔之地尽情驰骋。在情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人的羡慕与祝福。主题思想围绕送别展开，在送别友人赴任的过程中，既有对友人的期待，也有自身的感慨。

速览

《送崔录事赴宣城》是唐代诗人高适的作品，主题为送别诗、议论起笔、借景抒情、雄浑意境。大国非不理，小官皆用才。 欲行宣城印，住饮洛阳桮。 晚景为人别，长天无鸟廻。 举帆风波渺，倚櫂江山来。 羡尔兼乘兴，芜…