三君咏 魏郑公

译文

在魏郑公（魏征）治理国家的时候，隋朝的风俗世情已经昏暗混乱。他挽救时代而获取高位，遇到合适的时机敢于坦率进言。他的道德光辉彰显先帝（唐太宗）的大业，他的忠义激扬往昔君主（唐太宗）的恩遇。他曾经所在的寂寥之处，他那英灵千年不朽。

注释

经纶

治理国家大事。

风尘

比喻战乱、风俗世情等，这里指隋朝的混乱状况。

济代

救世，济助时代。

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里指代魏郑公。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将隋朝的昏暗与魏郑公所处的治世进行对比，突出魏郑公的不凡。开篇两句先点明时代背景，为后文描述魏郑公的作为做铺垫。情感表达上，诗人对魏郑公充满敬仰之情，如“济代取高位，逢时敢直言”直接表达出对他济世之才和直言敢谏的钦佩。在意境营造方面，“寂寞卧龙处”营造出一种静谧、幽远且带有崇敬的意境，仿佛能看到魏郑公曾经所处之地的寂寥又不凡。主题思想上，主要是缅怀和歌颂魏郑公的功绩、品德以及他在那个时代的重要意义。

速览

《三君咏 魏郑公》是唐代诗人高适的作品，主题为咏人、敬仰、写实、对比。郑公经纶日，隋氏风尘昏。 济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。 寂寞卧龙处，英灵千载魂。