宓公琴台诗三首 二

译文

州郡长官有感于宓公遗留的事迹，感慨地建造了这琴堂。于是知道宁静之人的心，即使过了千年也还互相遥望。进入室内就会想象宓公的形象，出门后只觉一片茫茫。只看见白云聚合，向东临近邹鲁之地。

注释

邦伯

州郡长官。

遗事

前代或前人留下来的事迹。

静者

深得清静之道、超然恬静的人，这里指宓公。

相望

互相遥望，这里表示心意相通。

茫茫

形容辽阔，没有边际。

邹鲁

邹国和鲁国的并称，是文化昌盛之地。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧、悠远且略带怅惘的氛围。如‘唯见白云合，东临邹鲁乡’，通过描写白云聚合、东临邹鲁乡的景象，勾勒出一种空旷、辽远的画面，白云的意象增加了一种空灵之感。在写作手法方面，叙事与抒情相结合。先叙述邦伯建琴堂之事，然后抒情，‘入室想其人，出门何茫茫’，进入琴堂就想起宓公，出门后却感到茫然，表达出对宓公的缅怀与追思。情感表达上，充满了对宓公的敬仰之情，从邦伯因宓公遗事而建琴堂，到诗人自己入室对宓公的想象，都体现出这种情感。主题思想围绕着对宓公的纪念以及宓公事迹的影响力展开，通过今人的举动和诗人自己的感触来体现宓公在人们心中的地位。

速览

《宓公琴台诗三首 二》是唐代诗人高适的作品，主题为缅怀、叙事、敬仰、空灵。邦伯感遗事，慨然建琴堂。 乃知静者心，千载犹相望。 入室想其人，出门何茫茫。 唯见白云合，东临邹鲁乡。