宋中十首 四

译文

梁苑之中白日将尽，梁山之上秋草萋萋的时候。再也见不到昔日的君王了，修长的竹子让人徒生悲意。九月里桑叶已经落尽，寒冷的风在树枝间呼啸。

注释

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，在今河南商丘东。

梁山

在今山东梁山县南。

修竹

长长的竹子。

桑叶尽

桑叶落光，暗示秋天的肃杀。

寒风

寒冷的风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“梁苑白日暮，梁山秋草时”，简单勾勒出日暮时分梁苑和梁山的景象，给人以空旷、寂寥之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲戚的情绪，通过描写眼前的秋景，如“九月桑叶尽，寒风鸣树枝”，以景衬情，借萧瑟的秋景抒发对往昔君王不见的悲叹。在意境营造上，诗中构建了一个日暮秋寒、草木凋零的衰败意境，梁苑、梁山这些曾经繁华之地如今尽显落寞，让人感受到历史的沧桑变迁。主题思想上，表达了对往昔的追念以及对现实的感伤，昔日君王不见，只剩下眼前的荒凉景象。

速览

《宋中十首 四》是唐代诗人高适的作品，主题为悲戚、怀昔、写景、秋景。梁苑白日暮，梁山秋草时。 君王不可见，修竹令人悲。 九月桑叶尽，寒风鸣树枝。