宋中十首 八

译文

春秋五霸相继进行征伐，宋国之人没有建立战功。依靠奇特的游说才得以解围，交换孩子的事情让我内心哀伤。只看见卢门之外，景象萧条，有许多飘转的蓬草。

注释

递

相继，依次。

奇说

奇特的说法、主张，这里指解围的特殊策略。

易子

交换孩子，指战争时期因饥饿而发生的惨事。

吾衷

我的内心。衷，内心。

卢门

宋国城门名。

转蓬

随风飘转的蓬草。蓬，péng，一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句陈述事实，简洁地指出宋国在诸侯争霸中的表现，平铺直叙。‘解围幸奇说，易子伤吾衷’则是叙事中蕴含情感，通过‘幸’字表达出对宋国依靠奇说解围的侥幸之感，‘伤’字直接抒发对易子而食这种悲惨状况的悲痛之情。在意境营造上，诗的最后以‘唯见卢门外，萧条多转蓬’来描绘出一片萧条的景象，转蓬的意象增加了一种荒凉、漂泊之感，也暗示了宋国命运的飘摇。在情感表达方面，既有对宋国在历史进程中处于劣势、无战功的一种感慨，又有对战争导致百姓悲惨境遇的同情与哀伤。主题思想上，诗人借对宋国历史的回顾，表达对战争的批判以及对百姓的同情。

速览

《宋中十首 八》是唐代诗人高适的作品，主题为叙事诗、感时伤事、抒情、写史。五霸递征伐，宋人无战功。 解围幸奇说，易子伤吾衷。 唯见卢门外，萧条多转蓬。