自淇涉黄河途中作十三首 四

译文

向南登上滑台，回头眺望黄河与淇水之间。翠竹绿树夹着潺潺流水，一座孤城与远方的山峦相对。想到这黄河路途宽阔，羡慕那些沙鸥自在悠闲。常常想起离别的地方，至今仍然没有音信传来。

注释

滑台

古地名，在今河南滑县。

兹

此，这。

川路

水路，这里指黄河的河道。

羡

羡慕。

尔

你，这里指沙鸥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘竹树夹流水，孤城对远山’，通过对竹树、流水、孤城、远山这些自然景物的描写，勾勒出一幅宁静而又略显孤寂的画面。在情感表达方面，诗人通过‘念兹川路阔，羡尔沙鸥闲’，表达出对自身羁旅漂泊的感慨，羡慕沙鸥的闲适，同时‘长想别离处，犹无音信还’又流露出对离别的思念和对没有音信的惆怅。在意境营造上，诗中的画面给人一种空旷、寂寥的感觉，滑台上眺望所见的景色，烘托出诗人内心的孤独与对远方的思念。主题思想围绕着羁旅漂泊、思念离别展开，诗人在旅途中触景生情，表达出对自身境遇的感叹以及对远方之人的思念。

速览

《自淇涉黄河途中作十三首 四》是唐代诗人高适的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、孤寂。南登滑台上，却望河淇间。 竹树夹流水，孤城对远山。 念兹川路阔，羡尔沙鸥闲。 长想别离处，犹无音信还。