自淇涉黄河途中作十三首 八

译文

这黄河之水正渺远悠长，风云沙尘茫茫一片，看不到尽头。古老的堤坝对着河边空地，高大的树林延伸到淇水的河口。独自出行并非我的本意，心向东方已经很久了。心中的忧愁有谁能够知晓呢，暂且饮尽杯中的酒吧。

注释

悠邈

遥远。邈（miǎo）

壖

河边的空地。壖（ruán）

酌

饮酒。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘兹川方悠邈，云沙无前后’通过描写黄河的悠远以及云沙茫茫的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出宏大的黄河风光，给人一种空旷、辽远之感。颔联‘古堰对河壖，长林出淇口’进一步细化周围的景色，古堰、河壖、长林等意象的组合，让画面更丰富，同时也增添了一种历史的沧桑感。在情感表达方面，‘独行非吾意，东向日已久’直接道出诗人内心的无奈，诗人本不想独行，表达出孤独寂寞之情，‘东向日已久’又暗示出诗人有所期待，却一直未能实现。‘忧来谁得知，且酌尊中酒’则把这种忧愁无法排遣，只能借酒消愁的心境表现出来，从期待到无奈再到忧愁的情感脉络清晰。在意境营造上，全诗通过对黄河边景色的描写，营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人在黄河途中的孤独、忧愁以及内心的期待展开，反映出诗人的境遇和心境。

速览

《自淇涉黄河途中作十三首 八》是唐代诗人高适的作品，主题为孤独、忧愁、写景、白描。兹川方悠邈，云沙无前后。 古堰对河壖，长林出淇口。 独行非吾意，东向日已久。 忧来谁得知，且酌尊中酒。