自淇涉黄河途中作十三首 十

译文

黄河之水茫茫一片浑浊地流淌，我在黄河之滨不禁追念往昔。大禹治水的功绩原本是恢弘浩大的，汉代的治水却只是因循守旧。水德曾经浩荡而洪水泛滥，河神冯夷为何如此不仁。汹涌的河水冲毁了堤防，东郡的百姓充满悲苦艰辛。天子忽然震惊哀伤，侍从的官员都背负柴薪（去救灾）。盛土运土筑堤难道是没有谋略吗，祈祷河神像是有神灵庇佑。宣房宫如今在哪里呢？只有高耸的河岸空自险峻不平。

注释

浊

浑浊，不清澈。

豁达

形容大禹治水的功绩宏大，气魄宏大，无所拘束。

因循

沿袭，依照旧例，这里指汉代治水没有创新只是沿用旧法。

坎德

水德，古时以五行配四季、四方等，坎代表水。

冯夷

传说中的黄河之神，píng yí。

激潏

水势汹涌的样子，jī yù。

畚筑

畚，盛土的器具；筑，捣土的杵，这里指筑堤等治水之事。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠，这里形容河岸高耸险峻，lín xún。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将大禹治水的豁达（成功）与汉代治水的因循（失败）相对比，深刻地揭示了当时治水方面存在的问题。在情感表达上，诗人通过描写东郡百姓的悲辛，天子的惊悼等，表达出对遭受水患百姓的同情以及对治水不力的忧虑。在意境营造上，诗中描绘出黄河浊浪滚滚，高岸嶙峋的景象，给人一种苍茫、悲怆的感觉。主题思想围绕黄河水患展开，反思治水的古今差异并表达对百姓苦难的关切。诗中通过对历史事件和现实状况的描述，如禹功、汉迹、东郡之灾等，增强了诗歌的历史厚重感和现实意义。

速览

《自淇涉黄河途中作十三首 十》是唐代诗人高适的作品，主题为怀古、忧民、写河、对比。茫茫浊河注，怀古临河滨。 禹功本豁达，汉迹方因循。 坎德昔滂沱，冯夷胡不仁。 激潏陵堤防，东郡多悲辛。 天子忽惊悼，从…