宋中遇陈二

译文

常常有愧于鲍叔牙那样的高义，所期待的是成为辅佐帝王的大才。为何坚守着清苦的节操，却独独没有好的举荐之人。离别已经过了十年，飘摇千里来到此地。哪里知道罢官之后，只看到柴门大开。简陋的小巷隐藏在城郭之东，高堂之上吟诵着《南陔》。篱笆根部生长着花草，井台上生出了莓苔。往昔仰望天空，如今却厌倦了草野生活。男子汉命运还未显达，暂且喝尽手中的酒杯吧。

注释

忝

有愧于，tiǎn

良媒

好的举荐之人，这里指能让自己施展才华的途径

飘飖

飘摇，飘荡，yáo

南陔

《诗经》中的篇名，这里代指高雅的诗歌

霄汉

天空，喻指高远的志向

蒿莱

野草，喻指草野间平凡的生活

桮

同‘杯’，bēi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘伊昔望霄汉，于今倦蒿莱’，将往昔的远大志向与如今的落魄境遇相对比，突出了诗人内心的失落与无奈。在情感表达方面，诗中充满了怀才不遇之感，诗人自比有王佐之才，却苦节而无良媒举荐，罢官后的生活也尽显寂寥。在意境营造上，通过描写‘穷巷’‘高堂’‘篱根花草’‘井上莓苔’等景象，勾勒出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨，空有才华却不得施展，只能在困窘的生活中借酒消愁。

速览

《宋中遇陈二》是唐代诗人高适的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、今昔对比、孤寂。常忝鲍叔义，所期王佐才。 如何守苦节，独此无良媒。 离别十年外，飘飖千里来。 安知罢官后，惟见柴门开。 穷巷隐东郭，高…