鲁郡途中遇徐十八录事
谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
译文
谁说我这个嵩颍之地的人，就一定要经过邹鲁这地方呢。向前走近少昊的故地，才发觉东蒙山如此绵长。一个人行走岂是我的本心，追念古人之情在心中激荡。圣人已经逝去很久了，子游和子夏远远地只能相望。徘徊在野外的水泽之间，心中满是悲伤之情。太阳出来看到了阙里，看到平旷的山川知道是汶阳。年少时就胸怀高尚的节操，十年来一直想着自我图强。但最终还是不如意，那就随意地去留吧。
注释
- 嵩颍
- 嵩山和颍水，泛指嵩山附近地区。
- 邹鲁
- 邹国、鲁国的并称，多泛指文化昌盛之地。
- 少昊
- 传说中的上古部落首领。
- 东蒙
- 山名。
- 游夏
- 孔子的学生子游和子夏，这里指代孔子的弟子。
- 阙里
- 孔子居住的地方。
- 汶阳
- 地名。
- 弱冠
- 古时男子二十岁行冠礼，表示成年。冠，guàn。
- 行藏
- 指出处或行止。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用叙述与抒情相结合的手法。如开篇通过叙述自己的行程‘谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡’，自然地引出下文的所见所感。在情感表达方面，诗中充满了对古人的缅怀之情，像‘怀古激中肠’直接表达了这种因追念古人而内心激荡的情感，又有壮志未酬的失落与无奈，‘终然不得意，去去任行藏’体现出诗人对自己不得志境遇的惆怅。在意境营造上，诗人描绘出一幅在邹鲁大地上独自行走、缅怀先圣的画面，像‘裴回野泽间，左右多悲伤’，在原野水泽间的徘徊衬托出内心的悲伤。主题思想围绕着诗人在鲁郡途中的经历与内心感受展开，既有对先圣的崇敬，也有对自身境遇的感慨。
速览
《鲁郡途中遇徐十八录事》是唐代诗人高适的作品，主题为怀古、失意、行旅、抒情。谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。 前临少昊墟，始觉东蒙长。 独行岂吾心，怀古激中肠。 圣人久已矣，游夏遥相望。 裴回野泽间，左…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品