登垅

译文

高垅上有远行的旅人，垅间有分流而去的溪水。溪水一直流淌没有尽头，远行之人还未停止前行。才能浅薄却担当一命之官，身佩孤剑走通万里路途。难道不思念故乡吗？只是因为从来感激知己的知遇之恩。

注释

垅

同‘垄’，指高丘，高地。lǒng

云已

犹言而已，罢了。

浅才

才能低浅。

一命

周时官阶从一命到九命，一命为最低的官阶，这里泛指官职低微。

孤劒

即孤剑，一把剑，这里象征诗人独自远行。‘劒’同‘剑’，jiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前四句以垅头、流水为起兴，描绘出远行客与分流水的画面，流水无尽而行人不止，形成一种动态的画面感。从情感表达来讲，诗人表达了一种复杂的情感，既有羁旅的孤独与思乡之情，又有对知己的感恩。诗中的‘浅才登一命，孤劒通万里’体现出诗人的自嘲与无奈，自己才能不高却身负官职远行万里。在意境营造方面，垅头、流水等景象勾勒出一种空旷、寂寥的旅途意境。主题思想围绕着仕宦羁旅展开，体现了在仕途奔波中的矛盾心理，一方面是对故乡的思念，另一方面是因知己之恩而不得不前行。

速览

《登垅》是唐代诗人高适的作品，主题为羁旅诗、思乡、感恩、寂寥。垅头远行客，垅上分流水。 流水无尽期，行人未云已。 浅才登一命，孤劒通万里。 岂不思故乡，从来感知己。