苦雪四首 四

译文

谁说长久的闲居旷达，原本自己就知道交友甚少。在僻巷独自无所成就，春天的枝条也仅仅满把。怎能羡慕大鹏的高飞，姑且想要像宁戚那样在车下唱歌（自荐）。于是知道古时的人，也有像我这样的啊。

注释

孰云

谁说。表示反问。

闲旷

清闲旷达。

知寡

知交少。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

秪

只，仅仅。zhi3

盈把

满把。把，一手握取的数量。

鹏举

大鹏高飞。常用来比喻人志向远大。典出《庄子·逍遥游》。

歌牛下

指春秋时宁戚饭牛于车下，叩牛角而歌，被齐桓公发现并重用的典故，这里表示安于平凡，自我推荐或者自我满足。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘孰云久闲旷，本自保知寡’直接表达自己久处闲旷之境的缘由是自己本就寡交。情感表达较为复杂，既有对自身无所成就的惆怅，如‘穷巷独无成，春条秪盈把’描绘出自己在穷巷之中一事无成，面对春天生机之时的寂寥与落寞；又有安于现状、自我宽慰的情绪，‘安能羡鹏举，且欲歌牛下’表示并不羡慕大鹏的高飞远举，只想像古人那样守于平凡之处自我满足。在意境营造上，通过‘穷巷’‘春条’这些简单的意象，勾勒出一种寂寥又带有一丝希望的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考，对古代和自身相似之人的一种共鸣，在不得志之时，于古人处寻找慰藉。

速览

《苦雪四首 四》是唐代诗人高适的作品，主题为抒情、感怀、寂寥、自慰。孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条秪盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦有如我者。