行路难二首 二

译文

您难道没有看见那些富家翁，过去贫贱的时候谁把他们放在眼里。一旦钱财多了就结交豪门权贵，事事都胜人一筹身体强健如虎。子孙成群站满眼前，妻子能弹奏管弦乐器小妾能跳舞。自己夸耀一下子变得如此富贵，却嘲笑旁边的人独自愁苦。东边邻居家的少年不知何去何从，家门简陋居住在僻巷出门没有车子。有才华却不肯去学求谒权贵，何必年年白白地读书呢。

注释

比数

相提并论，看重。

矜

夸耀。jīn

干谒

为某种目的而求见地位高的人。gān yè

席门

以席为门，形容家贫。

管弦

管乐器和弦乐器，这里指弹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前部分描写富家翁由贫贱到富贵后的得意之态，子孙成行、妻妾多才，通过‘旧时贫贱谁比数’与‘一朝金多结豪贵’的对比，鲜明地展现出其身份转变后的张狂。后部分则刻画东邻少年的困窘与清高，‘席门穷巷出无车’描绘出他的贫寒处境，‘有才不肯学干谒’突出他不愿求谒权贵的品性，二者之间又形成鲜明对比。在情感表达上，诗中既有对富家翁这种凭借金钱攀附权贵就不可一世之人的嘲讽，又包含了对东邻少年怀才不遇的同情与无奈。在意境营造上，前部分富家翁的富贵生活画面显得热闹而张扬，后部分东邻少年的穷巷生活则显得清冷孤寂。主题思想上揭示了社会的不公，一方面是富贵者仗势得意，另一方面是有才华者困窘失意的社会现实。

速览

《行路难二首 二》是唐代诗人高适的作品，主题为对比、讽喻、社会现实、怀才不遇。君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。 一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。 自矜一身忽如此，却…