相和歌辞 胡无人行

译文

好男儿为大义献身，树立名节而不沽名钓誉。腰间悬挂着光彩陆离的宝剑，大声唱着《胡无人行》。不读战国纵横之书，也不看黄石公的兵书。醉倒在咸阳城的酒楼，梦中进入受降城。更希望生出翅膀，飞身进入青天。请让我携带天子之剑，砍下旄头星（象征胡人的星宿）。这样自然胡人就无人（进犯）了，虽然有也不会有战争。那安闲自在的典属国（官职，此处指苏武），一生只是牧羊。

注释

徇

为了某种目的而死，通“殉”（xùn）

陆离

形容色彩绚丽繁杂，这里指宝剑华美。

黄石经

即黄石公的兵书《黄石公三略》，是古代兵书。

青冥

青天，天空。

旄头星

星名，古人认为旄头星象征胡人，是灾祸的象征。

典属国

古代官职名，此处指苏武，他曾被匈奴扣留牧羊。

赏析

这首诗在意境上，既有慷慨激昂的豪迈之感，又有超脱尘世的空灵之境。诗中通过描绘主人公一系列的行为与愿望，营造出一种壮志凌云、潇洒不羁的意境。从写作手法来看，开篇直接点明男儿应徇大义立节，直抒胸臆，奠定了全诗的基调。然后通过描述主人公不读兵书、醉卧高楼、梦入受降城等行为，从侧面烘托出他的潇洒随性，与传统的积极入世的英雄形象有所不同。在情感表达方面，表达了诗人对大义的推崇，对英雄气概的向往，同时也透露出一种对和平的渴望以及对超脱世俗、建立奇功的幻想。主题思想上，既有对传统侠义精神和报国情怀的宣扬，也有对自由洒脱生活态度的向往，以及对和平世界的憧憬。

速览

《相和歌辞 胡无人行》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为壮志、侠义、洒脱、报国。男儿徇大义，立节不沽名。 腰间悬陆离，大歌胡无行。 不读战国书，不览黄石经。 醉卧咸阳楼，梦入受降城。 更愿生羽翼，飞…