横吹曲辞 长安道

译文

这个地方没有停留的马，夜晚仍然有车轮在奔走。所以道路两旁的草，比衣服上的灰尘还要少。

注释

驻马

使马停下，驻，zhù，停留的意思。

走轮

车轮转动前行，走，这里是运行、移动的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将路旁草的稀少和衣上尘的多进行对比，生动地表现出长安道上的繁忙景象。在情感表达方面，没有直接抒发情感，但通过对长安道上忙碌景象的描写，隐隐流露出一种对这种繁华忙碌背后的思考或者是一种略带无奈的情绪。在意境营造上，短短四句诗就勾勒出一幅长安道上车水马龙、昼夜不息的画面，让读者仿佛置身于那个喧嚣的场景之中。主题思想上，以长安道为切入点，反映出当时社会生活的忙碌与喧嚣，以及这种忙碌对周边环境产生的影响。

速览

《横吹曲辞 长安道》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为写忙碌、对比、写实、叙事。此地无驻马，夜中犹走轮。 所以路旁草，少于衣上尘。