古大梁行

译文

古老的大梁城一片苍茫，荆棘丛生，骑马来到这荒城心中愁苦万分。魏国王宫的宫室观台都长满了禾黍，信陵君的门客也都化为了灰尘。回忆往昔那雄伟的都城和热闹的街市，车马众多光辉闪耀，歌乐钟声不断。军队带着三十万甲士，国家的营垒连绵一千里。全盛的景象很快就消逝哪里还值得谈论，高台和曲池都不再存在。遗留的废墟只见狐狸的踪迹，古老的土地上只剩下草木的根。傍晚时草木凋零令人感伤满怀，手倚着剑对着秋草悲歌。侠客仍然传颂着朱亥的名声，行路的人还能认出夷门的道路。那些拥有白璧黄金的万户侯，他们的宝刀骏马都已被掩埋在山丘。年代如此凄凉不堪询问，来来去去只有那江水向东流去。

注释

莽苍

形容景色迷茫，空旷无际的样子。

饶

多，丰富。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

信陵

指信陵君，战国四公子之一。

轩车

有屏障的车，古时大夫以上所乘。后亦泛指车。

国步

指国家的命运。

劒

剑的异体字，jian4，古代兵器。

朱亥

战国时魏国人，是信陵君的门客，有勇力。

夷门

战国魏都城的东门，此处有信陵君礼贤下士的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞、沧桑的氛围。诗人通过对大梁城今昔对比的描写，往昔的繁荣昌盛如‘忆昨雄都旧朝市，轩车照耀歌钟起。军容带甲三十万，国步连营一千里。’与如今的‘古城莽苍饶荆榛，驱马荒城愁杀人。魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘。’形成鲜明反差，让人深切感受到世事无常、繁华易逝。在写作手法上，运用了今昔对比、借景抒情、虚实结合等。今昔对比贯穿全诗，以昔日的盛景虚写，如今的衰败实写，强化了这种落差感。借景抒情之处，如‘暮天摇落伤怀抱，倚劒悲歌对秋草。’以暮秋的萧瑟之景抒发内心的悲伤。情感表达上，主要表达了诗人对历史兴衰的感慨、对繁华不再的哀伤以及对往昔英雄人物的追念。主题思想围绕着对大梁城兴衰的感叹，进而延伸到对历史变迁、人生无常的思考。

速览

《古大梁行》是唐代诗人高适的作品，主题为怀古、兴衰、落寞、借景抒情。古城莽苍饶荆榛，驱马荒城愁杀人。 魏王宫观尽禾黍，信陵宾客随灰尘。 忆昨雄都旧朝市，轩车照耀歌钟起。 军容带甲三十万，…