九日酬颜少府

译文

屋檐前的白日实在应该珍惜，篱笆下的菊花为谁而盛开呢？远行之人迎着寒霜还没有棉衣，主人有了钱才开始买酒。苏秦憔悴不堪众人大多厌恶，蔡泽落魄滞留世间被人看轻。即使登高也只是让人断肠，还不如独自坐着空自挠头。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

顦顇

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看，读音为qiáo cuì

栖迟

漂泊失意，读音为qī chí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如‘行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒’，将行子的寒酸与主人有了钱才沽酒的行为形成鲜明对比，突出了行子的落魄。在意境营造方面，诗的前两句描绘出白日、篱下黄花的景象，本是寻常却因诗人的心境显得寂寥。情感表达上，全诗弥漫着一种愁苦、失落和无奈的情绪。诗人借苏秦、蔡泽的典故，表达出自己怀才不遇之感，如‘苏秦顦顇人多厌，蔡泽栖迟世看丑’，诗人以古人自比，认为自己就像他们一样不被世人理解。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满和对世态炎凉的感慨。

速览

《九日酬颜少府》是唐代诗人高适的作品，主题为怀才不遇、愁苦、寂寥、用典。簷前白日应可惜，篱下黄花为谁有。 行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒。 苏秦顦顇人多厌，蔡泽栖迟世看丑。 纵使登高只断肠，…