部落曲

译文

吐蕃的军队在边塞附近游弋，代地的骏马在秋风中喷着响鼻。身经百战的老将身上的金甲已垂落，匈奴的王后穿着华美的锦裘。雕饰的戈戟上蒙着豹尾，红色的旗帜上插着狼头。傍晚时分在天山脚下，胡笳鸣响让汉朝使者忧愁。

注释

蕃

吐蕃（bō），古代藏族建立的政权。

代马

代地的马，古代代地以产良马著称。

阏支

匈奴王后的称号，音yān zhī。

雕戈

刻有花纹的戈。戈，一种兵器。

斾

古同‘旆’，旗帜，音pèi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘蕃军傍塞游，代马喷风秋’，简洁地勾勒出蕃军在边塞游动、代马在秋风中的画面，生动形象。在情感表达方面，通过描绘蕃军的装备、活动以及汉使听到笳声的愁绪，表现出一种复杂的情感，既有对边疆紧张局势的忧虑，也有对异域风情的一种呈现。在意境营造上，诗中描绘的边塞风光如‘日暮天山下’，加上蕃军的各种装备、活动等元素，构建出一种苍凉、紧张的边塞意境。主题思想上反映了边塞的军事情况以及不同民族间的关系，展现出边塞特有的风貌和其中蕴含的复杂情感。

速览

《部落曲》是唐代诗人高适的作品，主题为边塞诗、写人、白描、忧国忧民。蕃军傍塞游，代马喷风秋。 老将垂金甲，阏支着锦裘。 雕戈蒙豹尾，红斾插狼头。 日暮天山下，鸣笳汉使愁。