途中寄徐录事

译文

落日时分风雨来临，秋天里鸿雁刚刚开始迁徙。离别的忧愁不能相比，旅馆中的生活又怎么样呢？您又过不了多久就要离去，我知道音信将会稀疏。徒然有很多箱笼中的赠品，长久看到的是王羲之那样的书信。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指音信稀少。（shū）

箧

箱子一类的东西。（qiè）

右军

指王羲之，王羲之曾任右军将军，这里用他的书法指代书信。

赏析

这首诗意境萧瑟、孤寂。从意境上看，开篇描绘出一幅落日风雨、秋雁初飞的画面，奠定了全诗低沉、萧索的基调，营造出一种凄凉的氛围。在写作手法上，首联通过写景来烘托氛围，以落日、风雨、秋雁这些典型的秋日景象，暗示出诗人内心的愁绪。颔联直抒胸臆，将离忧与其他事物进行对比，强调离忧之深，同时以‘旅馆’这一漂泊者的栖身之所，进一步烘托出诗人的孤寂与愁苦。颈联则从双方的角度来写离别之情，一方即将离去，一方担忧音信渐疏，情感细腻而真实。尾联‘空多箧中赠，长见右军书’，运用典故，借‘箧中赠’和‘右军书’表达对友人的不舍以及对未来音信稀少的无奈。整首诗情感表达以离愁别绪为主，主题思想围绕与友人的离别之情展开，抒发了诗人在旅途中与友人分别时的忧伤、孤独和对友情的珍视。

速览

《途中寄徐录事》是唐代诗人高适的作品，主题为离别、思乡、孤寂、写景。落日风雨至，秋天鸿雁初。 离忧不堪比，旅馆复何如。 君又几时去，我知音信疎。 空多箧中赠，长见右军书。