酬卫八雪中见寄

译文

深冬时节回忆淇水之畔，落日西下回到山间居所。旧宅旁边有潺潺流水，平旷的田野临近古老的村落。在大雪中盼望着友人来信，醉意朦胧中打开柴门。果然得到稀世珍宝（指友人来信），这宝物珍藏起来难以用言语形容。

注释

季冬

冬季的第三个月，即农历十二月

山樊

山边。樊，fán，本义是篱笆，这里指边缘

衡门

横木为门，指简陋的房屋

希代

稀世，绝代。希，同‘稀’

缄

jiān，封，闭。这里指把信珍藏起来

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写回忆中的淇上景象，运用白描手法勾勒出一幅宁静的田园画面，如‘季冬忆淇上，落日归山樊。旧宅带流水，平田临古村’，简洁而生动地描绘出冬日的山水田园之景，给人以质朴之感。情感表达上，诗人对淇上旧居的怀念之情油然而生。在意境营造方面，以冬日、落日、流水、古村等意象组合，营造出一种悠远、静谧且略带萧瑟的意境。主题思想上，通过对旧居景象的回忆，以及收到友人来信的珍视，表达出对往昔生活的怀念和对友情的珍重。整首诗用词质朴，却能在平淡的叙述中蕴含深厚的情感。

速览

《酬卫八雪中见寄》是唐代诗人高适的作品，主题为思乡怀故、田园风光、友情珍贵、质朴平淡。季冬忆淇上，落日归山樊。 旧宅带流水，平田临古村。 雪中望来信，醉里开衡门。 果得希代宝，缄之那可论。