送蔡十二之海上

译文

情绪低落地不知做什么，相对着只是悲伤心酸。小弟我顾念着离别之情，兄长你总是拯救急难。河流到结冰之处就到尽头了，海上之路在雪中寒冷无比。仍然有向南飞的大雁，知道你不忍心去看。

注释

黯

心神沮丧的样子，àn

季弟

最小的弟弟

贤兄

对兄长的敬称

忍

忍心

赏析

从文学手法上看，首联‘黯然何所为，相对但悲酸’直接抒情，开篇就渲染出一种悲戚的氛围，让读者深切感受到送别时的哀伤情绪。颔联‘季弟念离别，贤兄救急难’运用对仗手法，将兄弟之间的感情从离别的不舍扩展到平日相互救助的深厚情谊，使这种情感更加丰富立体。在意境营造方面，颈联‘河流冰处尽，海路雪中寒’描绘出一幅冰冷、孤寂的画面，河流结冰、海路寒冷，既点明了友人旅途的艰辛，也进一步烘托出离别的惆怅。情感表达上，全诗围绕着送别蔡十二展开，充满了不舍、担忧和悲伤。主题思想主要是表达兄弟间的深情厚谊以及送别时的伤感情绪。

速览

《送蔡十二之海上》是唐代诗人高适的作品，主题为送别诗、兄弟情、悲戚、抒情。黯然何所为，相对但悲酸。 季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。 尚有南飞雁，知君不忍看。