淇上送韦司仓往滑台

译文

喝酒不要怕喝醉，醉了大多能适应忧愁就不会涌上心头。谁知道这不是远别呢，可最终想到面对的是深秋时节。在滑台城门外相见（之后分别），淇水就在眼前流淌。您离去的时候应该回头看看，渡口满是风波（寓指艰难）。

注释

司仓

官名。

滑台

地名。

孰知

谁知道。

穷秋

深秋。秋末为穷。

渡头

渡口。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首联‘饮酒莫辞醉，醉多适不愁’，直接点明通过饮酒来排解忧愁，直白地表达出一种对离别的惆怅之感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘孰知非远别，终念对穷秋’，看似对是否为远别的一种自我反问，实则强调离别情绪的复杂，‘穷秋’这一意象的运用，既点明了离别的时间，又营造出一种萧瑟、凄凉的意境，加深了离别的愁绪。颈联‘滑台门外见，淇水眼前流’，采用了对句的形式，滑台门和淇水一静一动，门是离别的地点见证，水流不息恰似离人的愁绪不断，通过对眼前之景的描写，将送别场景具象化。尾联‘君去应回首，风波满渡头’，是诗人对友人的叮嘱与想象，希望友人回首，这里既体现出不舍，又暗示着友人前路可能充满风波，意味深长。在情感表达上，全诗围绕送别的主题，既有离别的忧愁，又有对友人前路的担忧，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了送别友人时的惆怅与对友人的关切之情。

速览

《淇上送韦司仓往滑台》是唐代诗人高适的作品，主题为送别诗、借景抒情、直叙、惆怅。饮酒莫辞醉，醉多适不愁。 孰知非远别，终念对穷秋。 滑台门外见，淇水眼前流。 君去应回首，风波满渡头。